Confiance et soumission en toutes circonstances sont, ma fois, bien difficiles!
L’Amour a beau frappé à notre porte, il est souvent plus facile de rester cloitré chez soi, dans son mal-être, sa tristesse, ses attentes, ses souffrances et illusions que d’ouvrir la porte à l’Ami! Nous avons tous fait cette expérience! Et pourtant la Sagesse au fond de notre coeur nous dit exactement ce que Rûmî traduit par ce poème!
Hier matin en passant, l’Ami m’a dit:
« Tu es épris et hors de toi; combien de temps cela durera-t-il?
Mon visage fait l’envie de la rose, tandis que toi
Tu as les yeux rougis et tu cherches les épines ».
J’ai dit: « O toi devant la taille de qui le cyprès semble un arbuste,
O toi auprès du visage de qui le flambeau du ciel paraît sombre,
O toi par qui le ciel et la terre sont bouleversés!
Quoi d’étonnant que je n’aie pas audience auprès de toi? »
Il répondit: « Je suis ta propre âme et ton propre coeur, pourquoi es-tu frappé de stupeur?
Ne souffle mot et reste à côté de moi en pleurant. »
J’ai dit: « O toi qui as ravi le repos à mon coeur et à mon âme.
Je n’ai pas la force de rester calme ». Il me dit enfin:
« Tu es la goutte de mon océan, ne parle plus.
Sois noyé, et ton âme, comme une coquille, se remplira de perles. »
(Odes mystiques No 1022)
Podcast: Tu es la goutte de mon océan