Dans cet extrait de l’Ode mystique 123, Rûmî nous invite à nous rappeler que tout comme l’a dit Moïse: « Je n’ai plus à chercher, puisque j’ai trouvé. »
Grâces soient rendues à Dieu !
La demeure du coeur ne contient que Lui seul.
J’ai vu ce noble Roi au beau visage,
Celui qui est l’oeil et le luminaire des coeurs,
Celui qui est le compagnon et le compatissant des coeurs,
Celui qui est l’âme et l’univers qui engendre les âmes,
Celui qui octroie la sagesse à la sagesse,
Celui qui donne de la pureté à la pureté,
Celui qui est le lieu de la prosternation de la lune et du firmament,
Celui qui est la qibla de l’âme des saints.
Chaque atome de mon corps s’écriait séparément: Grâces soient rendues à Dieu !*
Quand Moïse aperçut soudain
Cet éclat provenant du Buisson Ardent,
Il s’écria : « Je n’ai plus à chercher,
Puisque j’ai trouvé un tel don »
Dieu dit : »O Moïse, renonce à ton voyage,
Jette ce bâton que tu tiens à la main (Coran,XXVII, 10)
En cet instant Mpïse exila de son coeur
Voisins, parents, connaissances.
« Enlève tes sandales » (Coran XX, 12), consiste en ceci :
Détache-toi du désir des deux mondes ;
La demeure du coeur ne contient que Lui seul
Le coeur connait le zèle des prophètes.
Dieu dit : « Je ferai de ton ennemi une main tendue par amitié,
Je métamorphoserai ton ennemi en appui,
Afin que tu saches que c’est seulement par Ma grâce
Qu’existent les amis pleins de charme et de fidélité.
Ta main et ton pied deviendraient pour toi comme un serpent,
Si j’y mettais la souffrance.
O main ne saisis que Nous-même.
O pied, ne recherche que le But.
Ne fuis pas Notre peine, car partout
Où se trouve la peine, existe un moyen d’y remédier. »
Personne n’a pu fuir la peine, sans que
Lui soit arrivé en échange quelque chose de pire.
Donc, ne sois pas de ceux qui doutent (Coran VI, 114)