Archives par mot-clé : abondance

Qu’il en soit ainsi

Publié le par

La rencontre de Shams de Tabriz a bouleversé la vie de Rûmî; il nous le confie à travers toute son oeuvre ! Aujourd’hui, à travers l’ode mystique No 82, il nous partage le cheminement qui s’est opéré dans son coeur au contact de Shams. Puissent nos coeurs entendre les appels aux changements impératifs à adopter pour rencontrer enfin la Beauté de l’Ami, du Bien-Aimé. Qu’il en soit ainsi !

Le Bien-Aimé répond à présent à nos voeux : qu’il en soit ainsi.
Son impiété est devenue foi parfaite : qu’il en soit ainsi !
Si le royaume fut troublé, c’est par Satan le pervers ;
Salomon a reconquis son empire : qu’il en soit ainsi.
L’ami qui blessait mon coeur, qui me fermait sa porte
Est devenu compatissant pour ses amis : qu’il en soit ainsi.
Il buvait seul le vin, il s’amusait seul ;
Il est prêt à sacrifier sa vie à son hôte, à présent : qu’il en soit ainsi.
Par sa feinte colère, par ses douces manières,
Le monde est comme un champ de cannes à sucre ; qu’il en soit ainsi.
La nuit s’est enfuie, le jour est arrivé, le chagrin est parti, la fortune est venue,
Le soleil est devenu éclatant : qu’il en soit ainsi.
Grâce aux coeurs affligés, aux efforts des fous de Dieu,
Cette chaîne s’est relâchée : qu’il en soit ainsi !
La fête est venue, la fête est venue, l’ami que nous effarouchions est venu.
Les étrennes sont venues en abondance : qu’il en soit ainsi.
O chanteur mystique, ne te cantonne pas « en bas »,
Car Vénus est entrée dans le signe de la Balance : qu’il en soit ainsi !
Le derviche est devenu Faridûn, il est devenu l’associé de Qârûn
Il est devenu le commensal du Roi : qu’il en soit ainsi.
Vois le vent qui, par la magie des lèvres de Shîrîn
Gémit avec la flûte de roseau : qu’il en soit ainsi.
Pharaon, avec toute sa dureté, avec toute son infortune,
Est devenu à présent Moïse fils de ‘Imrân. Qu’il en soit ainsi !
Ce loup d’une telle laideur, rempli d’ignorance et d’oubli,
Est devenu à présent Joseph de Chanaan. Qu’il en soit ainsi !
O Shams, Soleil de Dieu de Tabriz ! Dans la mesure où tu apparais
Tabriz est devenu l’Orient. Qu’il en soit ainsi !

Podcast et intermède musical: Qu’il en soit ainsi

Haut de page

Quelle est cette voie cachée

Publié le par
Répondre
  1. Shemsi Husser 3:46

Haut de page

Quelle est cette voie cachée

Publié le par
Répondre

L’ode No 791 nous parle de la mort, du dernier souffle dans le temple du corps et de ce  chant d’appel de Dieu nous invitant à revenir à Lui. Mais quelle est donc cette voie cachée par où Il fait passer les âmes ?

Cette tourterelle de nouveau décida de monter au ciel, et elle s’envola
Dès qu’elle entendit le chant d’appel de l’invisible.
Quand celui qui est le but de l’univers a envoyé son Messager
Pour lui dire : « Venez vers Nous », comment l’âme du disciple ne s’envolerait-elle pas ?
Elle s’envole vers les hauteurs, quand elle trouve de telles ailes ;
Elle déchire l’habit du corps quand lui parvient une telle missive.
Il est comme un lasso qui attire fermement les âmes jusqu’à Lui.
Quelle est cette voie cachée par où Il les fait passer ?
Sa Miséricorde a adressé un message : « Reviens ici ».
Dans cette cage étroite, ton âme a longtemps tremblé.
Pourtant, dans la maison sans portes, tu es comme un oiseau sans ailes.
L’oiseau qui vient du ciel tombe ainsi vers la terre :
Son inquiétude lui ouvrira enfin la porte de la miséricorde.
Bats de l’aile contre la porte et le toit, voici la clé.
Avant que nous ne t’appelions, tu ne connais pas le chemin du retour.
C’est cet appel qui montre la voie à l’intelligence.
Tout ce qui va vers le haut, s’il était vieux, retrouve la jeunesse,
Chaque chose nouvelle qui vient ici est vieillie par le temps.
Va joyeusement vers l’invisible et ne regarde pas en arrière !
Puisses-tu être sous la protection de Dieu ! Là, tout est profit et abondance.
Garde le silence, va vers l’échanson de la vie ;
Il a, dans cette coupe impure, versé le vin pur.

Podcast et intermède musical: Quelle est cette voie cachée

Haut de page

Aujourd’hui

Publié le par
Répondre

Quelques quatrains de Rûmî pour nous rappeler l’importance de célébrer chaque « aujourd’hui » comme étant le jour possible du retour à Dieu ! Soyons prêts ! Soyons heureux, joyeux, souriants ! Soyons, telle une jeune épousée prête à l’union, prêts à l’Union en Dieu !

Ce faste et cette beauté qui illuminent le monde
Et le Visage caché qui est le jour de la joie
Aujourd’hui qu’Il est avec nous, nous l’enchaînons
Hier est passé, avant-hier aussi, ce jour est aujourd’hui.

C’est le jour de la joie, pourquoi être triste ?
Il faut boire aujourd’hui le vin de la coupe de la fidélité
Combien de temps avons-nous mangé du pain de la main du boulanger,
bu l’eau du porteur d’eau ?
Un jour, nous devons manger de la main de Dieu.

O mon coeur, le moment de la guérison est venu
Respire avec allégresse, car cet instant est arrivé
Cet Ami qui apaise les peines des amis
Est venu en ce monde sous une forme humaine.

Le jeûne est la pierre de touche des riches et des pauvres.
Ne dites point : « Comment », car c’est là le lieu sans « comment »
C’est un jour qui naquit hors du firmament
Réjouis-toi, car le jour de l’abondance est venu.

J’absorberai mon coeur dans le chagrin d’amour,
Je ferai de mon âme un bouclier pour les flèches du danger
La vie qui ne s’est pas passée dans ton amour,
Aujourd’hui je la remplacerai avec le chagrin de mon coeur.

CD disponible sur Amazon

Haut de page

Le premier pas

Publié le par
Répondre

En ce premier jour de l’an, je vous présente mes meilleurs voeux pour une année riche, abondante et prospère. Abondance de joie, de sérénité, de bonheur, d’amour, de courage, de vérité, de temps pour méditer, prier, nourrir votre coeur. Abondance de découvertes, d’engagement, de foi et de confiance.
Pour bien des gens, chaque nouvelle année débute avec son cortège de « bonnes résolutions » qui très vite tombent dans le casier des oubliettes… Pour éviter que cela ne se répète cette année aussi, je vous partage une des précieuses règles de Shams de Tabriz qui dit ceci :
« Ne te demande pas où la route va te conduire. Concentre-toi sur le premier pas. C’est le plus difficile à faire. »
La prospérité est le résultat de votre engagement, dans tous les domaines. Elle apparaît au fur et à mesure de la marche sur le chemin….
Puisse le premier pas de vos résolutions se faire en toute confiance, et votre marche être longue !
Belle, bonne et heureuse année 2015 !

Podcast et intermède musical: Le premier pas

Haut de page