Dans ce poème tiré des Odes mystiques de Rûmî, nous sommes invités à écouter en nous le chant d’appel de l’invisible et à suivre le chemin du retour. Quand ? Où serons-nous appelés à ce Retour ? Nul ne le sait ! Mais tous, nous serons appelés, au fond de notre coeur, par le chant d’appel de l’invisible ! Apprenons donc à l’écouter et nous connaîtrons les secrets qui nous ouvriront la porte de Sa Miséricorde !
Cette tourterelle de nouveau décida de monter au ciel, et elle s’envola
Dès qu’elle entendit le chant d’appel de l’invisible.
Quand celui qui est le but de l’univers a envoyé son Messager
Pour lui dire : « Venez vers nous », comment l’âme du disciple ne s’envolerait-elle pas ?
Elle s’envole vers les hauteurs, quand elle trouve de telles ailes ;
Elle déchire l’habit du corps quand lui parvient une telle missive.
Il est comme un lasso qui attire fermement les âmes jusqu’à Lui.
Quelle est cette voie cachée par où il les fait passer ?
Sa miséricorde a adresse un message : « Reviens ici ».
Dans cette cage étroite, ton âme a longtemps tremblé.
Pourtant, dans la maison sans portes, tu es comme un oiseau sans ailes.
L’oiseau qui vient du ciel tombe ainsi vers la terre :
Son inquiétude lui ouvrira enfin la porte de la miséricorde.
Bats de l’aile contre la porte et le toit, voici la clé.
Avant que nous ne t’appelions, tu ne connais pas le chemin du retour.
C’est cet appel qui montre la voie à l’intelligence.
Tout ce qui va vers le haut, s’il était vieux, recouvrira la jeunesse,
Chaque chose nouvelle qui vient ici est vieillie par le temps.
Va joyeusement vers l’invisible et ne regarde pas en arrière !
Puisses-tu être sous la protection de Dieu ! Là, tout est profit et abondance.
Garde le silence, va vers l’échanson de la vie :
Il a, dans cette coupe impure, versé le vin pur.
Ode No 791
Podcast et intermède musical: Le chant d’appel de l’invisible
