Dans la mer divine

Rûmî à travers l’Ode mystique No 77 nous invite à méditer sur le sens de l’Esprit. Sur ce qui Le rend vivant, sur son lieu de résidence. Il nous interpelle sur la nature du véritable Trésor et nous rappelle que “l’eau de la vie” est la véritable Eau qui nous donne la vie éternelle.

Pour faire grandir l’esprit, il faut l’eau de la vie ;
Dans la mer divine, le poisson doit être l’âme tout entier.
Puisque cette ruine d’eau et d’argile est devenue la demeure du hibou,
Comment un tel lieu conviendrait-il au vol du homâ
?
Devant l’éclat de ce bonheur, les yeux seront éblouis :
N’attire pas de ce côté l’aveugle porteur d’une canne.
Si tu es de pur aloi, pourquoi t’éprendre de la monnaie de billon ?
A quoi bon penser aux trésors qu’on distribue ?
Celui qui est affligé sait où se trouve l’équité :
Que cent coeurs soient sacrifiés à cette vie éternelle !
Le coeur ne vaut pas moins que le fer ; or, n’est-ce pas le fer qui connait
L’aimant en qui se révèle la faculté d’attirer l’acier ?
La raison est venue dans le monde terrestre à la recherche de l’amour ;
Pour celui qui manque de fidélité et de sincérité, la raison est inutile.

Intermède musical de Music of Turkey by Kudsi et Süleymann Erguner   Podcast : Dans la mer divine

Haut de page